CTLGFVER
$$VER: deutsch.catalog 1.0 (17.5.93)
deutsch
QKonfigurationsdatei kann nicht ge
ffnet werden, benutze interne Voreinstellungen
"Fehler in der Konfigurationsdatei:
-%s mu
 eine Nummer zwischen %ld und %ld sein
-Der File Requester ben
tigt asl.library V37+
5Der Screen Mode Requester ben
tigt asl.library V38+
)Kann das Piktogramm f
r %s nicht 
ffnen
Lade %s...
Keine Bitplanes
'MonitorInfo kann nicht ge
ffnet werden
)DimensionInfo kann nicht ge
ffnet werden
'DisplayInfo kann nicht ge
ffnet werden
Zu viele Bitplanes
%Display-Clip unbekannt, benutze TEXT
;	Bild: %ldx%ld  Clip: %ldx%ld  Schirm: %ldx%ld  Tiefe: %ld
	Anzeigemodus:
'Nicht gen
gend Chip-Speicher verf
Anzeigemodus nicht bekannt
:Sie ben
tigen neuere Custom-Chips f
r diesen Anzeigemodus
9Der Monitor f
r diesen Anzeigemodus ist nicht verf
5Dieser Anzeigemodus ist nicht mit Genlock verf
Fading bei HAM-Bildern nicht m
glich
#	Kompressionsalgorithmus unbekannt
)Bereich nicht g
ltig f
r die Eigenschaft
IFFParse Lesefehler
IFFParse Suchfehler
#Daten in der Datei sind besch
IFF Syntaxfehler
Keine IFF-Datei
%s kann nicht ge
ffnet werden
1Clipboard-Einheit %ld kann nicht ge
ffnet werden
Anzeige von %s...	
%Anzeige von Clipboard-Einheit %ld...	
Autor:
Dateiversion:
Anwendung:
Fading-Geschwindigkeit
	Sekunden
Kein BODY-Chunk